Pada
Episode ini Satoshi, Pikachu dkk melakukan perjalanan di distrik Kalos, tepatnya di sebuah hutan bambu.
Ditengah perjalanan, Satoshi dkk dihalangi oleh team Rocket (lagi) dan mereka berusaha menangkap pumkaboo. akankah mereka berhasil!? dan apa yang dilakukan satoshi dkk di hutan bambu?
